FANDOM


Núvol Kinton revés
Aquest article és un esbós, està mal redactat o està incomplet
Núvol Kinton

Tu pots ajudar a Bola de Drac Wiki a millorar-lo per tal de completar-lo.


Per altres usos de la paraula, veure Bola de Drac (Desambiguació)
Bola de Drac vol. 1

Portada Catalana del primer volum

Bola de Drac ​(ドラゴンボール, Dragonball) és un manga japonès
Bola de Drac vol. 1 jap

La portada del primer volum en japonès

escrit per Akira Toriyama per la revista semanal Shonen Jump va ser publicat desde 1984 fins al 1995. Es van publicar 519 capítols més el Capítol Especial: la Història d'en Trancs que es van recollir originalment en 42 volums (a Catalunya no van ser publicats aquests sino uns volums curts de dos capítols: la sèrie blanca i vermella (1992-1997) i la groga i blava (1997-2000) per la editorial catalana Planeta DeAgostini.

Trama principalEdit

Goku manga

En Son Goku de nen al manga

Bola de Drac explica la història d'en Son Goku un nen amb cua de dotze anys que viu sol a la muntanya. Com creix, s'enfronta amb perillosos rivals i finalment es converteix en l'artista marcial més fort de l'univers. El manga comença amb la trobada d'en Goku amb la Bulma, una jove que ha sortit en busca de les Boles de Drac, unes esferes màgiques que concedeixin un desig al reunir les set. En Goku posseeix una bola i com que no li vol donar el convenç perquè l'acompanyi. Després de reunir-les, s'entrena amb el gran mestre d'arts marcials conegut com el Follet Tortuga, que també entrena a un altre nen anomenat Krilín.
Goku manga adult

En Son Goku d'adult al manga

El Follet Tortuga els inscriu en un torneig d'arts marcials en el qual participen dos cops. Després del torneig s'enfronta amb en Cor Petit, Gran Rei dels Dimonis encara que aquest té un fill abans de morir, en Cor Petit Jr. amb el que s'enfronta en el pròxim torneig en el qual en Goku ja té 17 anys. En aquest torneig el derrota i es casa amb una noia anomenada Xixi.

Passats uns anys en Goku es torna a reunir amb el seus amics i els presenta al seu fill: en Son Gohan que també té cua. A la trobada els interromp un guerrer anomenat Raditz, el germà d'en Goku, que li explica el seus orígens i que pertany a la raça dels Guerrers de l'Espai.

En Cor Petit decideix ajudar a en Goku a lluitar contra en Raditz. En Goku es sacrifica per matar en Raditz. Després són advertits de la arribada de dos guerrers de l'espai més en Vegeta i en Nappa que venen per aconseguir les boles de drac. Però a la lluita en Cor Petit mor i les boles desapareixen ja que ell va crear les boles de drac quan era un sol esser amb en Déu de la Terra. En Vegeta s'enfronta amb en Goku que ha estat ressuscitat i guanya en Goku pero el deixa escapar ja que ha estat el seu rival més fort. Després de que en Vegeta marxa al planeta natal d'en Cor Petit, Namec on troben més boles de drac. Amb aquestes boles de drac ressusciten a en Cor Petit i les boles de la terra tornen. Més tard, en Vegeta s'enfronta amb el tirà Frízer que va esclavitzar la seva raça, però va morir i en Goku decideix venjar-lo aconseguint la llegendària transformació de Superguerrer i lluita contra en Frízer, deixant-lo malferit.

Goku superguerrer manga

En Son Goku convertit en Superguerrer al manga

Abans de que en Goku torni a la Terra, en Frízer i el seu pare (que hi han anat) són morts per en Trancs, el futur fill del Vegeta i la Bulma que ve a advertir-los d'un enemic més fort i de la mort d'en Son Goku a qui dona una medicina. L'enemic aquest són uns Androides creats per el Dr. Guero el científic de l'Exèrcit de la Cinta Vermella, un dels primers enemics d'en Goku. Els androides A-16, A-17 i A-18 s'enfronten amb en Goku i companyia als qual derroten. Però aquests no són els més forts després apareix en Cèl·lula, un androide construït amb les cèl·lules d'en Goku i demés que sap totes les seves tècniques.

En el combat contra en Cèl·lula, en Son Gohan aconsegueix la transformació d'en superguerrer (igual que en Vegeta i en Trancs). Més tard en Cèl·lula utilitza una tècnica de autodestrucció i en Goku el tele-transporta al planeta del Déu Kaito, protector de les galàxies del nord. On tant en Kaito com en Goku moren. Però en Cèl·lula es regenera. Després en Son Gohan l'elimina venjant al seu pare.

Passen 7 anys i en Son Gohan ja es adolescent i va a l'institut, un dia en Goku els comunica la seva participació en el pròxim torneig d'arts marcials ja que el deixen estar a la terra per un dia. En aquest torneig n'hi han alguns participants un tant estranys aquests són en Déu Kaitoxin, el déu que mana al quadrant est de l'univers, en Kibito,el seu servent i els sequaços del mag Babidí, el fill del mag creador del Monstre Bu. Els sequaços van a aconseguir energia per despertar al monstre Bu. En Goku els intenta aturar però no ho aconsegueix ja que en Monstre Bu es desperta finalment. Els guerrers s'hi enfronten però no ho aconsegueixen (el Vegeta mor a l'intent).

Goku i Uub manga

En Son Goku i l'Uub pujat al núvol Kinton al final de la edició definitiva

Però més tard el Monstre Bu coneix a en Satan, un artista marcial que es va atribuir el mèrit de matar a en Cèl·lula, aquest li fa de cuiner i s'acaba convertint en el seu millor amic finalment promet no matar més. Però això no dura gaire quan un assassí fereix el seu gos Bee això l'enfada i fa que aparegui un monstre Bu dolent. Aquest es menja al original convertint-se en Super Bu. El Goku creu que la solució es ensenyar-li la tècnica de la fusió a el seu fill petit Son Goten, que va néixer mentre ell era mort, i en Trancs, el fill actual de la Bulma i en Vegeta.

Aquests es fusionen donant naixement a en Gotrancs. En Goku ha de marxar ja que ha passat el límit de temps i se'n va amb en Son Gohan que esta entrenant amb els déus. En Gotrancs s'enfronta amb en Bu però acaba sent absorbit al igual que el Cor Petit. Després al planeta dels déus en Son Gohan trenca una espasa sagrada d'on surt el Déu Vell, un antecessor del Kaitoxin, aquest desbloqueja l'estat místic d'en Son Gohan. En Son Gohan s'enfronta amb en Bu però n'hi ha massa diferencia entre les forces. Més tard el Déu Vell li dona unes arracades a en Goku i li diu que es fusioni amb el seu fill però quan arriba ja ha estat absorbit. En Vegeta torna a la terra gràcies al Gran Jutge i es fusiona amb en Goku i apareix en Vegeku que s'enfronta amb en Bu.

Salva al seus amics incloent-hi en Bu bo. Al sortir en Super Bu es converteix en Bu Petit. El Vegeta veu que no poden acabar amb ell i fa reunir les boles de drac namekianes per demanar la restauració de la terra i que ressuscites tothom que no fos massa dolent (ell també ressuscita) per donar l'energia a en Goku. En Goku tira una bola d'energia a en Bu i finalment el derrota (abans d'això demana la seva reencarnació en una persona bona). Al final en Goku es torna a presentar en el torneig. En Aquest torneig apareix la Pan, filla d'en Son Gohan i neta d'en Son Goku, i l'Ub la reencarnació del Monstre Bu. Al final del manga decideix entrenar-lo.

PartsEdit

El manga principalment esta dividit en 6 parts:

Relació amb l'animeEdit

Goku amb bola 3 estrelles

En Goku amb una Bola de Drac a l'anime

L'anime de Bola de Drac i Bola de Drac Z corresponen a una adaptació de la primera i la segona part del manga. Bola de Drac explica les aventures d'en Goku des que coneix a la Bulma fins a que es fa adolescent i Bola de Drac Z explica d'en Goku ja d'adult. Bola de Drac GT és la seqüela de l'anime que no està basada en el manga i que va ser creada per Toei Animation per tal de continuar la història.

Tot i estar basat en el manga hi han petites variacions i històries inventades per Toei Animation. La majoria de les invencions no van agradar massa el públic però n'hi ha algunes que van acabar formant part del manga, com el personatge d'en Bardock que va ser inventat per l'anime.

En quant a la diferencia de la traducció de català molts noms s'han catalanitzat:

Nom Original Nom Català
Yamcha Iamxa
Oolong Ulong
Chi-Chi Xixi
Yajirobe Iajirobai
Piccolo Cor Petit
Freezer Frízer
Trunks Trancs
Cell Cèl·lula
Vegetto Vegeku
Launch Lanx
Kaioshin Déu Neptú/Kaitonxin
Kamisama Totpoderós
Kaiosama Déu Kaito

Edició DefinitivaEdit

Bola de Drac definitiva

Bola de Drac: edició definitiva

Del 2006 al 2007, Planeta DeAgostini va tornar a publicar una nova edició recollida en 34 volums. Una versió lleugerament modificada i millorada amb algunes pàgines en color amb noves portades a cada volum. Aquesta versió va agafar el nom de Bola de Drac: edició definitiva. Aquesta versió es una traducció de la versió japonesa: Kanzenban (完全版), que va ser llençada del 2002 al 2004.

Especial d'en BardockEdit

Especial d'en Bardock

La portada de l'Especial d'en Bardock

Especial d'en Bardock o Episodi d'en Bardock(ドラゴンボール エピソード オブ バーダック Doragon Bōru: Episōdo obu Bādakku) és un manga de 3 capítols que es va publicar el 2011 va ser creat per Naho Ooishi basat en la pel·lícula Bardock, el pare d'en Goku. En Aquest manga el Bardock sobreviu a la destrucció del Planeta Vegeta i es enviat al passat per derrotar en Chilled, l'antecessor d'en Frízer. En aquest especial en Bardock es converteix en superguerrer. El mateix any es va fer una adaptació a l'anime a Japó. És l'únic manga de Bola de Drac en el que en Goku no apareix.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Més wikis de Wikia.

Wiki aleatori