| Directes a la catàstrofe! El límit de temps és d'una hora!! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 136 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Directes a la catàstrofe! El límit de temps és d'una hora!! (破局へまっしぐら！タイムリミットは1時間!!, Hakyoku e Masshigura! Taimurimitto wa 1 Jikan!!) és l'episodi 136 de Bola de Drac 
.
Resum[]
L'atac amb el que en Buu destrueix la humanitat
En Super Buu segueix donant la volta al Palau de Déu, contemplant els habitants de baix a la Terra. Llavors, la Xixi, enrabiada amb el monstre per haver mort en Gohan, intenta pegar al monstre amb una escombra, però en Cor Petit l'atura destrossant-li el pal, mentre en Buu segueix donant la volta a l'atalaia. En aquell moment, en Krilin està intentant despertar als dos joves Saiyans. Quan ha completat la volta, en Buu comença a llançar rajos cap a la Terra i mata a tots els seus habitants, sobrevisquent només en Chaoz, en Ten Shin Han, en Satan i els que es troben al Palau de Déu.
En Gohan descobreix el seu nou poder
Llavors, en Buu diu que vol lluitar immediatament, però en Cor Petit li diu que s'esperi una hora. El monstre no vol esperar, però la Videl li diu que si us plau ho faci. Quan va a matar-la, el namekià li diu que aquella és la filla d'en Satan, i per això el monstre accedeix. Després, els nois es desperten.
Al Món dels Deus, segueix la preparació d'en Son Gohan, mentre el Kaioshin de l'Est informa a en Goku que la raça humana ha estat gairebé extingida, però que la Terra segueix intacta. Mentrestant, en Gohan, que està perdent la paciència, s'enrabia perquè creu que està perdent el temps allà. Comença a alliberar energia i al cap de poc queda sorprès del gran poder que té, a la qual cosa segueix esperant que el Déu de fa 15 generacions acabi d'augmentar-li el poder.
En Buu transformant la Xixi
Un cop desperts, en Goten i en Trunks estan mirant com ha canviat el monstre Buu i en Cor Petit els esperona de que vagin a entrenar, ja que aquest Buu és més fort. Llavors, veuen com la Xixi va a exigir explicacions al monstre per haver mort a en Son Gohan, però aquest la converteix en ou i llavors la xafa, causant la fúria d'en Son Goten, però en Cor Petit el frena.
Quan entren a la sala, en Goten immediatament posa a entrenar-se, sorprenent a en Trunks, que està investigant les instal·lacions.
En Buu seguint en Cor Petit
A fora, la Videl demana perquè en Buu coneix a en Satan, al qual el namekià li diu que el seu pare va fer-se amic del monstre i que la prova és que a ell no l'ha matat. En aquell moment, en Buu, fart d'esperar (i només porta mitja hora), s'enrabia i diu que vol lluitar ja.
Llavors, en Cor Petit accedeix a que lluiti amb els nois i li diu que el segueixi, ja que vol que lluitin a la sala de l'Esperit del Temps, ja que d'aquesta manera, si les coses van malament, destruint la porta que comunica els dos mons, no podrà sortir mai d'allà. Per tal de guanyar temps, el namekià li fa fer una gran volta a en Buu, per tal de que els nois tinguin temps suficient d'entrenar-se a causa de la diferència de la durada del temps.