| Neix la Pan! I en Goku va a un viatge d'entrenament!? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 17 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Neix la Pan! I en Goku va a un viatge d'entrenament!? (パン誕生! そして悟空は修行の旅へ!?, Pan Tanjo! Soshite Goku wa Shugyo no Tabi E!?) és l'episodi 17 de Bola de Drac Súper 
Resum[]
En Satan i en Gohan jugant amb la Pan
Han passat més de mig any des de que Vegeta va marxar a entrenar amb en Whis. La filla d'en Gohan i la Videl, la Pan, ha nascut. En Gohan arriba de la feina, es posa el seu vestit de Gran Saiyaman i comença a jugar amb la seva filla, dient que derrotarà al malvat Satan, que intenta "robar-li el seu cor". La Xixi arriba i s'escandalitza al veure els jocs als quals juguen però en Gohan li diu que sent la nena part saiyan, els jocs han de ser una mica més bruscos. La Xixi però està convençuda que si la fan jugar a jocs més femenins, no acabarà sent una "idiota enamorada de la lluita". El Sr. Satan li diu però que vol que la Pan sigui la seva successora, però la Xixi segueix sense cedir.
Conduint per la ciutat, la Bulma veu uns lladres sent perseguit per un policia, en Krilin, que ràpidament els deté. En Krilin rep una trucada mentre està saludant a la Bulma i van cap a casa d'en Goku, per intentar calmar la situació amb la Xixi.
En Goku demana a en Whis que l'entreni
Li diuen a la dona que ha de mirar el costat bo, ja que en Gohan és professor i fins i tot en Goku està treballant a pesar de que en Vegeta és entrenant-se amb en Whis des de fa mig any. En Goku s'espanta quan ho sent, dient que aviat en Vegeta el superarà i intenta teletransportar-se fins on hi ha el saiyan, però no nota el ki d'en Vegeta, per tant deu estar massa lluny.
Desesperat en Goku comença a perseguir la Bulma per saber quan arribarà en Whis, i per això ella li dóna un telèfon mòbil. La Xixi ho veu i li diuen que és perquè volen organitzar una festa per a la Pan i per això han d'estar en contacte. La dona està encantada de que el seu marit es comporti com un bon avi. Finalment arriba la trucada i ràpidament en Goku va a la Corporació Càpsula, sent vist per en Gohan. En Goku demana al déu que l'entreni i ell li diu que després de dinar marxaran, però el saiyan està molt impacient i no para de molestar-los.
En Goku marxa a entrenar-se amb en Whis
En aquell moment arriba la Xixi, alertada per en Gohan. En Goku li diu que només serà fora per poc temps, però la seva dona no se'l creu dient-li que ja ha escoltat aquella frase masses vegades. En Gohan diu que en Goku ha de entrenar i se més fort per protegir la Terra, però la Xixi li diu que el què ha de fer en Goku és ser un bon avi.
Fart de tot allò, en Whis es prepara a marxar, però en Goku se li agafa just abans de que marxi disparat cap a l'espai. Finalment la Xixi accepta que el seu marit és com és i pregunta a la Bulma sobre la festa per la Pan, el qual li diu que serà un bingo, en què hi haurà grans premis, però no les boles de drac ja que encara no estan actives. Mirant cap al cel, en Gohan desitja que el seu pare tingui sort en sel seu entrenament.