El final del Camí de la Serp! Vostè és el Déu Kaito? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
← Anterior | Episodi 18 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
El final del Camí de la Serp! Vostè és el Déu Kaito? (終点〜ん蛇の道! おめえ界王様か?, Shūte~n hebi no michi! Omee kaiō-sama ka?) és l'episodi 18 de Bola de Drac . Es va estrenar en català el 11 de novembre de 1991.
Resum[]
En Gohan i en Cor Petit s'estan entrenant durament, mentre en Goku està esgotat de recorrer el Camí de la Serp. A la Terra és de nit i hi ha lluna plena quan en Gohan somia en en Raditz. Prop d'allà, la càpsula espacial que va dur en Goku a la Terra quan era petit no para de repetir "despertat per complir la missió". En Gohan reacciona com si fos el seu pare i ataca a en Cor Petit, que ha anat a mirar què passava, donant-li un molt bon combat, millor que abans. Fins i tot es veu obligat a clonar-se per poder lluitar millor.
Un dels dos Cor Petit s'adona que li ha crescut la cua al nen després de que li tallés sis mesos abans i dedueix que és a causa de la lluna plena, a més de la càpsula espacial d'en Goku. En Cor Petit aconsegueix aturar en Gohan, però aquest mira la lluna plena i es transforma en Ozaru. El simi gegant ataca en Cor Petit, que prova de destruir la lluna, però el seu atac simplement travessa l'astre. Mentre, en Krilin, la Bulma i el Follet Tortuga celebren que han trobat les boles de drac.
En Cor Petit està rebent de valent per en Gohan Ozaru, però aconsegueix escapar-se de la majoria d'atacs. Finalment, troba la càpsula espacial i després de lligar caps la destrueix amb un Makankōsappō. En Gohan recupera la forma humana i el seu mestre li arranca la cua de nou.
A l'Altre Món, en Goku finalment arriba al final del Camí de la Serp. Troba el Planeta d'en Kaito i s'hi estavella, a causa de l'enorme gravetat que hi ha al planeta. Aconsegueix posar-se dret amb esforç i veu un arbre fruiter. Intenta agafar una poma i hi troba un mico. Pensant-se que és en Kaito, li demana que l'entreni i que li doni una fruita. Llavors el mico comença a fer gests estranys i en Goku l'imita pensant-se que és l'entrenament. Llavors, tot d'una, apareix el verdader Déu Kaito.