| Un perill amagat: la nau abandonada i el nen misteriós | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 23 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un perill amagat: la nau abandonada i el nen misteriós (隠された危機!?難破船と謎の少年, Kakusareta Kiki!? Nanbasen to Nazo no Shonen) és l'episodi 23 de Bola de Drac 
Resum[]
En Rild aturant la nau
En Giru torna a la normalitat la nau espacial i s'enlairen, però alguna cosa reté la nau. És el General Rild. En Trunks li diu que ara que el Dr. Mu no hi és, ell és lliure, però no en fa cas. Per tal d'alliberar-se, surten fora de la nau i tots tres alhora llancen un kamehameha, matant a en Rild i així aconsegueixen marxar del planeta. Un cop han marxat, de dins el cos d'en Rild surt en Baby enfurismat perquè s'han escapat.
En Trunks, en Goku i la Pan fent un kamehameha
Viatjant per l'espai, en Giru detecta una bola de drac i la senyal prové d'una nau espacial abandonada, que és molt a prop d'una estrella. En Giru calcula que en 10 minuts, la gravetat de l'estrella absorbirà la nau. Per tant, es posen els vestits espacials i van cap a la nau. Allà hi troben la bola d'una estrella. De sobte la Pan veu alguna cosa que es mou i va a comprovar-ho, mentre els nois van cap a la seva nau.
A la nau a la deriva, la Pan es troba amb un robot, que l'ataca amb míssils, però en Goku i en Trunks arriben i els aturen. Llavors, la Pan destrueix al robot i en Giru detecta vida. Es troben a un noi inconscient, i decideixen agafar-lo i marxar, ja que només els queda un minut.
La nau al Planeta Pital
Aconsegueixen sortir de la nau, però com que van amb motos, també estan sent atrets. Per tant, decideixen anar volant, però no resulta. En Giru llança un cable fins la nau, ells s'agafen. En Goku fa un kamehameha i aconsegueixen tornar a la nau amb l'impuls.
En Giru envia una senyal d'emergència i els responen des del Planeta Pital. S'encaminen cap allà, on els espera un equip de metges, que ràpidament s'enduen al noi. Una estona més tard, el doctor els informa de que han pogut salvar-lo.
A la sala de cures, de cop els aparells comencen a deixar de funcionar i la infermera comprova que passa. Llavors el noi es desperta, s'aixeca i somriu maliciosament. A continuació, una explosió es produeix a la sala i tothom va a veure que passa.