| L'espera intensa de tres hores! El tren bala Kinton! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 26 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'espera intensa de tres hores! El tren bala Kinton! (ひたすら待って３時間! 弾丸飛行の筋斗雲, Hitasura matte san jikan! Dangan hikō no kinto-un) és l'episodi 26 de Bola de Drac 
.
Resum[]
Reporters perseguits per en Nappa
Just quan en Nappa està a punt de vèncer en Krilin, en Son Gohan i en Cor Petit, en Vegeta, que sap que en Son Goku no trigarà a arribar, declara una treva de tres hores.
En Nappa però s'irrita amb l'avorriment durant l'espera de tres hores, i en Vegeta li diu que vol donar-li personalment a en Goku una lliçó per desafiar-los a ells i en Raditz. En Gohan se sent culpable per la seva pròpia covardia i es disculpa a en Cor Petit. El namekià, encara molest, ordena a en Gohan que se'n vagi a casa. El fill d'en Goku comença a caminar, però en Nappa li llança un raig d'energia per aturar-lo, dient-li que ningú marxarà d'allà. En Gohan s'enfada amb ell i li diu que no fugia.
La destrucció causada per en Nappa
Mentrestant, uns reporters estan gravant el combat, però en Nappa els intercepta i amb el permís d'en Vegeta els mata a tots. A més, segueix a un camió de les notícies fins al campament on hi ha tots els reporters, matant-los a tots.Això provoca que des de la Kame House no puguin seguir veient el combat. A més, l'exèrcit de mar i el d'aire també ataquen, però en Nappa els destrueix a tots sense esforç. Finalment, en Goku arriba a l'Estació de Pas, on el Totpoderós va a buscar-lo per tornar-lo a la Terra.
En Goku al Palau de Déu
En Nappa segueix amb la seva onada de destrucció, matant civils, fins que finalment passen les tres hores i torna al camp de batalla. Es treu l'armadura danyada i es prepara per lluitar, mentre en Cor Petit fa un pla amb en Krilin i en Gohan. L'objectiu és agafar la cua del Saiyan perquè perdi la seva força, tal com en Goku va fer amb en Raditz.
Per la seva banda, en Goku, que ja és al Palau de Déu, es dirigeix amb el núvol Kinton cap al camp de batalla, després de rebre dues mongetes màgiques d'en Karin.