| El guerrer més poderós de tots els temps és el germà del Son Goku! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 2 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El guerrer més poderós de tots els temps és el germà del Son Goku! (史上最強の戦士は悟空の兄だった!, Shijō Saikyō no Senshi wa Gokū no Ani Datta!) és l'episodi 2 de Bola de Drac 
. Es va estrenar en català el 18 d'octubre de 1991.
Resum[]
Després d'estar cinc anys sense veure's, la Bulma arriba a la Kame House, on el Follet Tortuga i en Krilin viuen. Poc després, en Goku arriba amb el núvol kinton i presenta a tothom el seu fill Son Gohan, deixant a
tothom sorprès
El Follet Tortuga, la Bulma i en Krilin sorpresos al saber que en Goku té un fill
. El Follet Tortuga està sorprès també de que li hagi posat posat aquest nom, en honor a l'avi d'en Goku. La Bulma està impressionada per la forma correcta que té el petit de parlar, sabent com és el seu pare. En Goku li diu que això és a causa de l'estricta formació que rep de part de la Xixi i que ella no deixa que el pare entreni al seu fill.
En Gohan sobre la Tortuga
Tothom s'adona que en Gohan té cua i es preocupen, però dissimuladament li pregunten a en Goku si ha tingut algun problema amb el petit les nits de lluna plena. Tots queden alleujats al saber que la seva família se'n van a dormir d'hora. El Follet Tortuga està sorprès de que el seu antic deixeble encara sigui tant fort, tenint en compte que ara està casat i té un fill.
En Raditz ataca a en Goku
Quan es disposen a entrar a la casa, en Goku nota una energia poderosa que s'acosta. L'estranger arriba i en Krilin, sense adonar-se del perill, l'intenta fer fora de l'illa, però és colpejat per la cua que l'home misteriós té. Llavors es presenta com en Raditz, anomena a en Goku "Kakarot" i el renya per no haver completat la seva "missió". A més, per complicar-ho tot més, afirma que en Goku és un guerrer provinent de l'espai, de la raça dels Saiyans i que ell i en Goku són germans.
En Goku i en Krilin creuen que en Raditz està dient bogeries, però el Follet Tortuga revela que pot ser les paraules que aquella persona malvada està dient tinguin com a mínim una mica de veritat. Llavors, explica com, fa molts anys, l'avi adoptiu d'en Goku va explicar-li que havia trobat una càpsula estranya al mig del bosc, que contenia un nadó amb cua, en Goku. D'entrada el nadó era violent i tenia molt mal geni. No obstant, un dia que passejaven, el nen va caure per un profund barranc i es va donar un cop fortíssim al cap, que gairebé acaba amb la seva vida. Un cop recuperat, aquell nen havia oblidat tota la violència i va convertir-se en un nen gentil, servicial, amistós i pur de cor que va ser llavors quan la Bulma i companyia el van conèixer.
En Raditz segresta en Son Gohan
En Goku es nega a creure aquestes paraules tan xocants. En Raditz afegeix que la missió original d'en Goku era acabar amb tot rastre de vida de la Terra, cosa que hauria d'haver fet en qüestió de pocs anys després de la seva arribada al planeta. També revela que el planeta natal dels Saiyans, el Planeta Vegeta, va ser destruït per un asteroide després de que en Goku fos enviat a la Terra i ara només hi ha quatre Guerrers de l'Espai vius, contant en Goku i ell mateix.
Finalment, en Raditz diu que necessita l'ajuda del seu germà per destruir la vida d'un planeta distant. En Goku s'hi nega, de manera que rapta en Son Gohan i se l'emporta. En Goku intenta aturar-lo, però en Raditz li dóna un cop de genoll a l'estómac, que el fa caure a terra retorçant-se de dolor. Llavors, li diu que si vol recuperar al seu fill, té vint-i-quatre hores per matar cent terrícoles i dur-los a l'illa del Follet Tortuga, si no ho fa, en patirà les conseqüències.
[]
| Saga d'en Raditz |
|---|
| Apareix un mini Son Goku. Sóc en Son Gohan! · El guerrer més poderós de tots els temps és el germà del Son Goku! · Aquí el tenim! Aquest és l'equip més fort de la Terra! · L'as a la màniga d'en Cor Petit! En Son Gohan és un ploramiques! · En Son Goku mor! Només queda una oportunitat! |