| Un raig d'esperança. Desperteu-vos, guerrers! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 32 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un raig d'esperança. Desperteu-vos, guerrers! (見えた！かすかな希望 目を覚ませ戦士達！！, Mieta! Kasukana Kibō Me o Samase Senshi-tachi!!) és l'episodi 32 (130 seguint la línia cronològica) de Bola de Drac Z Kai: Els Capítols Finals 
. Es va estrenar en català el 23 de febrer de 2016.
Resum[]
La Bulma invocant al Drac Sheron
A la Corporació Càpsula, la Bulma invoca al Drac Sheron. En Krilin decideix portar la seva família al palau de Déu i llavors el cel s'enfosqueix. S'imaginen que és la Bulma, ja que vol ressuscitar la gent que en Vegeta va matar a l'estadi del torneig. Si els tres desitjos són concedits, fins al cap d'un any no en podran demanar cap. En Goku decideix anar a aturar-la amb el Canvi de Lloc Instantani.
En Kibito torna a la vida
Malauradament, quan en Goku arriba, la Bulma ja ha demanat el primer desig i tothom que ha mort aquell dia ha ressuscitat, excepte els dolents. Llavors, telepàticament demana què fer a en Dende i li diu que digui al drac que no demanin cap altre desig, ja que així només hauran d'esperar quatre mesos per demanar els altres.
En Kibito es pregunta perquè és viu i s'adona de que ha ressuscitat d'alguna forma estranya. Llavors, desitja que el Kaioshin de l'Est sigui encara viu. Aquest, molt malferit, segueix buscant en Gohan i espera que sigui encara viu. Cau a terra incapaç d'avançar, però llavors en Kibito arriba i el cura completament. Llavors, el Déu diu que han de trobar en Gohan. Van a buscar-lo, mentre parlen sobre en Buu. Quan troben al noi, el Déu ordena curar-lo completament abans d'anar al Món dels Déus, cosa que deixa sorprès al subordinat.
En Goku comunica les morts d'en Gohan i en Vegeta
Mentre, en Goku duu a tothom (excepte els pares de la Bulma, que decideixen quedar-se per cuidar als seus animals) al Palau de Déu amb el canvi de lloc instantani.
En un altre lloc, en Buu va a una ciutat i comença a menjar tot de pastissos, causant altercats. En Babidí només és capaç de controlar-lo dient-li que el tornarà a tancar. Un cop al Palau de Déu, en Goku comunica als seus amics i familiars les morts d'en Gohan i d'en Vegeta, a més de dir-los que en Goten i en Trunks són allà descansant. La Xixi es desmaia, mentre la Bulma plora desconsoladament i en Yamcha la consola. Llavors, en Babidí, fent servir la telepatia, es comunica amb tot el planeta.