| Un tomb increïble de la fortuna. L'A-17 explota després d'un atac doble | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 47 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un tomb increïble de la fortuna. L'A-17 explota després d'un atac doble (大逆転!悟空と18号の二段攻撃さく裂, Daigyakuten! Goku to 18-go no nidan kogeki sakuretsu) és l'episodi 47 de Bola de Drac 
Resum
L'electroshock infernal
La Xixi, la Videl, la Bulma i la Bra es dirigeixen cap on hi ha el Super A-17 per tal de lluitar-hi. Mentrestant, en Goku ha estat derrotat pel seu rival, que es disposa a matar-lo amb un electroshock infernal. En Goku l'esquiva i amb el canvi de lloc instantani s'agafa a l'androide, que amb l'explosió no ha estat capaç de notar al seu rival. En Goku està disposat a autodestruïr-se, per tal d'eliminar al seu enemic.
En Goku intenta autodestruïr-se
Tot i que causa una potent explosió, cap dels dos mor, ja que ha activat una barrera de seguretat. El superandroide està molt enrabiat, i prepara un altre electroshock infernal, quan de cop apareix l'A-18, que li diu que s'aturi. Llavors, explica que va sobreviure, ja que a l'A-17 li feia por que l'explosiu de dins del cos de la noia s'activés i els matés a tots dos. Però la bomba en realitat li van treure fa temps i el que està fent és enganyar al seu germà, que no en sap res.
El Super A-17 dubta, però el Dr Mu li diu que és un cobard i que està fent el ridícul, i per això l'ataca i el mata a ell. A continuació prepara un altre atac, però l'A-18 comença atacant-lo amb ràfagues d'energia, que el superandroide simplement absorveix. En Goku s'adona que el seu rival, per absorvir els atacs, ha d'estar en una posició correcta, i no pot atacar. Llavors, s'interposa entre els atacs de l'A-18 i travessa al seu rival amb un puny del Drac, per llavors rematar-lo amb un kamehameha, fent que l'androide exploti.
La destrucció del Súper A-17
En Vegeta, que duu en braços al seu fill, s'adona de que en Goku ha vençut, mentre l'A-18 es lamenta de que el seu germà matés en Krilin. Però en Goku li diu que no és culpa seva, ja que només estava sota control dels doctors. Després, li explica que ella ja no té la bomba al cos i que l'A-17 possiblement ho sabia, i que per aquest motiu no la va matar.
Seguidament, la Xixi i companyia arriben i la Bulma informa de que la Terra està molt inestable, amb inundacions, volcans, terratrèmols, tot a causa de que els dos mons es comuniquessin. Llavors, decideixen buscar les boles de drac per tal de que el Drac Sheron resolgui el problema.
La sorpresa per l'aparició del drac extrany
En Trunks arregla en Giru i amb la Pan i en Goku van a buscar les boles de drac, que extranyament, estan totes esquerdades. Quan convoquen al drac, de bon principi aquest no surt, però quan ho tornen a intentar, el cel es posa vermell, hi ha un terratrèmol i de les esquerdes surt un fum blau fosc. En Goku nota una força maligna. Llavors, el fum es condensa, surtint un drac diferent d'en Sheron.