L'enemic més fort? El drac que fa servir una tècnica secreta terrorífica | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
← Anterior | Episodi 49 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L'enemic més fort? El drac que fa servir una tècnica secreta terrorífica (最強の敵?!恐怖の裏ワザを使う龍, Saikyo no teki!? Kyofu no urawaza o tsukau ryu) és l'episodi 49 de Bola de Drac
Resum[]
Acompanyat de la Pan i en Giru, en Son Goku localitza el drac de dues estrelles, que està contaminant tota l'aigua que troba. Segons el drac, ell és el drac més fort, però no ho sembla gaire. La Pan, farta d'escoltar-lo, l'ataca i es burla d'ell. El Drac comença a aspirar aire i es fa més gran. En Goku pensa que és perquè s'ha de transformar, però en realitat ell no té aquesta capacitat i s'encongeix al tamany normal.
La Pan torna a atacar-lo, sense que aquest pugui respondre cap atac. El drac maligne no es dóna per vençut i cada vegada s'aixeca de nou. En Goku ho troba estrany, ja que cada vegada la Pan sembla més cansada, en canvi el drac sembla que guanyi força mica en mica. Llavors, el drac maligne comença a aturar cops de la Pan i comença a atacar-la. Quan en Goku l'ataca, fàcilment l'esquiva i l'ataca, igual que a la noia.
En Goku intenta transformar-se en superguerrer, però no ho aconsegueix. Això és a causa del poder del drac, que ha convertit el llac en un pantà verinós, i que, a causa del verí, en Goku i la Pan van perdent energia, i no pas que el drac s'hagi fet més fort, com semblava. Llavors, el drac explica que va néixer del desig de ressuscitar en Bora després de que en Tao Pai Pai el matés. Llavors, els ataca per haver-se enrigut d'ell abans, els agafa i els llança al llac verinós, juntament amb en Giru.
Al fons del llac, per sort, en Giru descobreix una zona que no està contaminada perquè hi ha un corrent subterrani que surt per allà. Hi porta la Pan i en Goku i el Saiyan dispara un kamehameha per fer més gros el forat. De la pressió, són expulsats del llac amb l'energia recuperada. Llavors, amb un altre kamehameha per part de cadascú aconsegueixen eliminar el drac i recuperar la bola de drac de dues estrelles, que torna a l'estat original.