| Venja els que han caigut, Goku! Compte enrere per la destrucció del planeta! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 49 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Venja els que han caigut, Goku! Compte enrere per la destrucció del planeta! (仇を討て孫悟空! 惑星崩壊のカウントダウン, Ada o Ute Son Gokū! Wakusei Hōkai no Kauntodaun) és l'episodi 49 de Bola de Drac 
. Es va estrenar en català el 24 de novembre de 2011.
Resum[]
Després de veure's acorralat per en Son Goku, en Freezer decideix atacar directament al planeta Namek. Però per por de morir ell en l'explosió, l'atac no és prou poderós per destruir el planeta a l'instant. Tot i així, el planeta trigarà 5 minuts en explotar.
En Goku, orgullós, li diu al tirà que és temps suficient per derrotar-lo i aconseguir emportar-se als seus amics fora del planeta. Per impedir-ho, en Freezer decideix augmentar fins al 100% el seu poder. El Déu Kaito li aconsella a en Goku telepàticament que aprofiti mentre en Freezer s'està transformant per atacar-lo amb totes les seves forces.
Però, en Goku, sorprenentment, deixa que en Freezer es transformi ja que vol lluitar contra ell al màxim de poder.
Mentrestant, en Gohan deixa en Cor Petit a la nau espacial i va a buscar a la Bulma, salvant-la a l'últim moment de ser aixafada per unes roques.