| L'as a la màniga d'en Cor Petit! En Son Gohan és un ploramiques! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 4 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'as a la màniga d'en Cor Petit! En Son Gohan és un ploramiques! (ピッコロの切り札! 悟飯は泣きむしクン, Pikkoro no Kirifuda! Gohan wa Nakimushikun) és l'episodi 4 de Bola de Drac 
. Es va estrenar en català el 22 d'octubre de 1991.
Resum[]
En Raditz bloqueja el kamehameha d'en Goku
Segueix el combat entre en Goku i en Cor Petit contra en Raditz. El Guerrer de l'Espai els supera i en un atac destrueix el braç esquerre del fill d'en Satanàs. Però tot i tenir un sol braç, en Cor Petit revel·la que encara té un as a la màniga, però que necessita força temps per preparar-lo. Per això, en Goku s'encarrega de lluitar ell sol contra el seu germà i guanyar temps.
En Goku greument ferit
Però en Goku no és rival per en Raditz. Tot i així, en una estratègia molt efectiva, en Goku aconsegueix agafar la cua del seu germà, el punt dèbil dels Saiyans, però en Raditz li demana que tingui compassió d'ell i, en Goku, innocenment, creu en les seves paraules i el deixa anar, sent llavors atacat a traició.
Però tota aquesta estona ha servit perquè en Cor Petit hagi pogut carregar el seu atac més poderós, el qual havia dissenyat expressament per utilizar-lo contra en Goku: el Makankōsappō. El raig és prou potent com per matar en Raditz, però aquest aconsegueix esquivar-lo i només el fereix una mica a l'espatlla, a més de trencar-li una mica l'armadura.
Llavors en Raditz comença a torturar en Goku, que queda estès a terra, donant-li puntades de peu a les costelles. En Son Gohan sent els crits d'agonia del seu pare i comença a enrabiar-se, i finalment, sense poder suportar-ho més surt de la nau d'en Raditz trencant-la en mil trossos.
[]
| Saga d'en Raditz |
|---|
| Apareix un mini Son Goku. Sóc en Son Gohan! · El guerrer més poderós de tots els temps és el germà del Son Goku! · Aquí el tenim! Aquest és l'equip més fort de la Terra! · L'as a la màniga d'en Cor Petit! En Son Gohan és un ploramiques! · En Son Goku mor! Només queda una oportunitat! |