| En Freezer a màxima potència! Shenron, concedeix el nostre desig! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 50 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En Freezer a màxima potència! Shenron, concedeix el nostre desig! (フリーザ決死のフルパワー! 願いを届けてくれ神龍, Furīza Kesshi no Furu Pawā! Negai o Todokete Kure Shenron) és l'episodi 50 de Bola de Drac 
. Es va estrenar en català el 25 de novembre de 2011.
Resum[]
En Son Goku espera que en Freezer arribi a la seva màxima potència per donar temps a en Son Gohan i a la Bulma a arribar a la nau espacial. Un cop completada la transformació, en Freezer comença a atacar a en Goku amb una increïble velocitat, aconseguint donar-li diversos cops. El tirà però, diu que allò tot just és l'escalfament. Per per sorpresa d'en Freezer, en Goku diu que se n'alegra de que allò no fos el màxim encara. En Freezer reconeix que el guerrer de l'espai és bo, i que seria l'ésser més poderós de l'univers si no fos perquè ho és ell.
Mentrestant, en Kaito es posa en contacte amb el Totpoderós, que va ressuscitar al fer-ho en Cor Petit, i li diu que busquin les boles de drac. El déu de la Terra ordena a en Popo de que trobi les set boles de drac i, quan ho fa, el servent invoca a en Sheron i li demana si és possible ressuscitar a totes les persones assassinades per en Freezer i els seus homes, de manera que tornarien el Venerable Ancià (la mort del qual va ser accelerada per el sufriment patit per en Freezer al seu poble), en Dende, la resta de namekians morts i en Vegeta.
El Déu Kaito planeja fer servir l'últim desig de les boles de drac namekianes per traslladar a tothom excepte en Freezer a la Terra i d'aquesta manera, el combat arribaria a la fi i l'univers es deslliuraria del tirà. Tot això mentre falten molt pocs minuts perquè exploti el planeta Namek.