Una trobada amb el Dur: el guardaespatlles Redick | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
← Anterior | Episodi 5 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Una trobada amb el Dur: el guardaespatlles Redick (強いヤツ見っけ!!用心棒レジック, Tsuyoi Yatsu Mikke!! Yojinbo Rejikku) és l'episodi 5 de Bola de Drac
Resum[]
En Goku i companyia segueixen fugint pels terrats de la ciutat de la guàrdia que els persegueix. Tot saltant, el sostre d'una casa s'ensorra, caient ells a dins. Es disculpen amb la gent que viu allà i decideixen marxar. En Goku diu que té gana i com que veuen que no fan cara de delinqüents, els conviden a sopar. Mentrestant, els expliquen el que passa al planeta i que no poden revoltar-se perquè en Don Kee té un guardaespatlles molt poderós, en Redick, que el protegeix constantment.
Llavors, veient el que passa al planeta, decideixen entregar-se per així poder arribar al palau del dictador. Quan informen al dictador, que és al seu despatx, el guàrdia de la porta surt projectat i xoca contra ell. Llavors, en Goku i els altres entren al despatx d'en Don Kee després d'haver derrotat a tots els soldats. La Pan va atacar-lo, però és atrapada per un camp d'energia i llavors tot d'armes amagades a la sala l'ataquen.
A continuació apareix en Redick i en Trunks es llança a l'atac, però és derrotat molt fàcilment. En Goku comença a lluitar contra ell i el combat és força igualat, tot i que en Redick fa servir unes espases i una llança. Llavors, en Goku es transforma en superguerrer i ràpidament resol el combat. La Pan s'ha alliberat i en Don Kee li dóna diners al seu subordinat perquè es desfaci d'ells, però ell li dóna una puntada a la panxa i marxa.
Després, la Pan obliga al dictador a abolir el sistema de pagament de la vivenda i a tornar tots els diners. Entre els tres companys porten tots els contractes de lloguer a la ciutat i diuen a la població que ja no tenen validesa, a més de que els tornaran les naus.
Després d'arreglar la seva nau, els tres companys volen seguir amb el seu viatge, però en Giru es va menjar el seu radar i a més intenta fugir, però la Pan l'atura. En Trunks salva al robot i llavors descobreixen que té el radar integrat dins seu. A continuació, detecta una bola de drac en direcció nord.