Bola de Drac Wiki
Registrar-se
Advertisement
Adéu, Goku, o potser només fins aviat
Adéu, Goku, o potser només fins aviat
← Anterior Episodi 64 Següent →
Informació
Nom JAP さらば悟空...また逢う日まで
Nom ROM Saraba Goku... Mata Au Hi Made
Més Informació
Temporada Logo BDGT
Arc
Arc dels Dracs Malignes
Opening Sempre em sento atret pel teu somriure
Ending Ens desfarem del present amb una metralleta rovellada
Estrena JAP 19 de novembre de 1997
Estrena CAT 13 d'abril de 1999

Adéu, Goku, o potser només fins aviat (さらば悟空...また逢う日まで, Saraba Goku... Mata Au Hi Made) és l'episodi 64 de Bola de Drac Logo BDGT

Resum[]

Drac Sheron GT

Apareix el Drac Sheron sense que l'hagin invocat

Tots estan sorpresos per l'aparició del Drac Sheron. La Bulma a més, s'adona que el cel no està ennegrit com les altres vegades. El drac, li diu a en Goku que s'aixequi i li cura les ferides. El drac li demana si entén perquè els dracs Malignes van aparèixer i perquè els dos mons es van connectar. En Goku diu que si, que és a causa de les boles de drac. El Drac llavors, els diu que han confiat massa en l'ús de les boles de drac i que això no ho pot permetre, per tant, aquestes han de desaparèixer. Però en Goku li vol demanar un últim desig: Ressuscitar a tothom que ha mort des de que els dos mons es van connectar, ja que tots aquests problemes van ser a causa de les boles de drac, i la gent ordinària no en té cap mena de culpa del que ha passat.

El drac hi accedeix, i tothom a la Terra torna a la vida, fins i tot en Giru. Llavors, el drac diu que ha de marxar i que en Goku s'enfili a sobre seu per marxar amb ell. En Goku ho fa i s'acomiada de tothom, marxant muntat sobre el cap del drac i amb les boles de drac girant al seu voltant. Finalment, davant la sorpresa de tothom, en Goku marxa.

Trobada Goku i Bulma

Primera trobada entre en Goku i la Bulma

La Bulma llavors, recorda tots els bons records que hi ha hagut gràcies a les boles, començant pel moment en que va trobar en Goku per primera vegada al Mont Paoz.

Mentrestant, en Goku segueix viatjant amb el drac i en Yamcha i en Puar, que són al desert arreglant el seu cotxe, veuen passar-lo. El mateix en Ten Shin Han i en Chaoz, que són entrenant-se en unes cascades. Llavors, en Goku demana al drac aviam si poden fer unes visites abans de marxar.

Última trobada Krilin i Goku

La última trobada entre en Goku i en Krilin

A la casa del Follet Tortuga, hi ha en Krilin, amb el mestre i la Tortuga, sorprès de que hagi tornat a ressuscitar, quan de cop, en Goku arriba. Llavors, en Krilin comença a recordar els vells temps, de quan s'entrenaven junts. Com que el Follet Tortuga no ha canviat i en Goku torna a ser petit, té la sensació de que ell sigui per l'únic a qui ha afectat el pas del temps. En Goku, per animar-lo, li diu de que facin un combat, com havien fet feia tant de temps abans. Al final, en Goku es deixa guanyar i, quan estan distrets, marxa, quedant les seves petjades a la sorra, que el mar les esborra.

Mentrestant, a l'infern, un dimoni està causant aldarulls, dient que vol sortir de l'infern. Però en Cor Petit apareix i el derrota. En Goku, que és alà, li diu que ho ha fet bé, i el namekià es sorprèn de que sigui allà de nou. En Goku simplement li diu que li dongui la mà, i quan ho fa, una corrent elèctrica es transmet entre els dos, de manera que en Cor Petit entén què passa. Llavors, en Goku li agraeix tot el que ha fet per ell i per la seva família i que això no ho oblidarà mai.

Goku marxa amb Sheron

En Goku marxa amb el drac Sheron

Mentrestant, a l'escena de l'últim combat, tothom comença a marxar cap a les seves llars. La Pan està preocupada perquè hauran de passar sense les boles de drac a partir de llavors. Quan es disposa a marxar, veu que hi ha la roba que duia el seu avi abans de marxar tirada al terra. En Vegeta, li diu que guardi la roba en un lloc segur i, llavors, ell marxa.

Mentrestant, en Goku, que segueix amb el drac, s'estira damunt seu, i s'adorm. Mica en mica, les boles de drac, comencen a introduïr-se dins del cos del superguerrer. Quan totes ho han fet, en Goku desapareix també.

Goku jr. vs Vegeta

En Goku Jr. contra en Vegeta Jr.

100 anys després, dona inici la final del Campionat infantil del Torneig Mundial de les Arts Marcials. Un dels finalistes és Goku Jr. descendent d'en Son Goku, antic guanyador del torneig, i d'en Satan, també guanyador en diverses ocasions anteriors. De tots dos, a l'estadi, hi ha una estàtua. Mentrestant, la Pan, l'àvia del noi, ja envellida, està mirant el combat que està a punt d'iniciar-se. Llavors, apareix el rival d'en Goku, en Vegeta Jr., que és idèntic al seu avantpassat. A les grades, la mare del noi s'assenta al costat de la Pan. La néta d'en Goku, s'adona que les arracades que porta duen l'emblema de la Corporació Càpsula i que això ho explica tot.

Comença el combat, i tots contrincants són molt igualats, movent-se a unes velocitats sorprenents, deixant a tothom bocabadat. Llavors, en Vegeta Jr. diu que és el primer cop que ha de lluitar seriosament, tot transformant-se en superguerrer. En Goku Jr. respon fent el mateix i el descendent d'en Vegeta es sorprèn de que el seu rival també es pugui tornar ros. Ara el combat és més potent que mai. En Goku, ara ja adult, està també mirant el combat, quan la Pan s'adona de la seva presència. Intenta anar fins a ell, però quan ja hi és a prop, veu que ja no hi és.

Goku GT amb bastó màgic

En Goku, ja adult, amb el bastó màgic

En Goku és fora de l'estadi i es repassen tots els moments de la seva vida, des de que en Son Gohan el va trobar, seguint per la trobada amb el Follet Tortuga, la trobada amb l'Ulong, amb en Yamcha, amb el Rei Bou i la Xixi, en Pilaf invocant al drac Sheron per primer cop, la transformació en Ozaru a la presó del castell d'aquest, la coneixença d'en Krilin, del follet Karin, de la Baba, d'en Yajirobai, del Totpoderós, per llavors ja passar als androides A-16, A-17 i A-18 i els déu Neptú.

Llavors, recorda quan va acabar amb en Satanàs Cor Petit, quan en Freezer va matar en Krilin i es va transformar per primer cop en superguerrer, el kamehameha final entre en Cèl·lula i en Son Gohan, la Bola Goki per acabar amb en Buu i la destrucció d'en Baby amb un Super Kamehameha.

A continuació, quan coneix al seu fill Son Goten i quan va anar al parc amb la Pan. Finalment, en el moment actual en Goku s'enlaira, agafa el bastó màgic, puja al núvol kinton per així, acabar-se la història de les boles de drac.

Navegació[]

Advertisement