Quan en Goku està volant cap al Quarter General de l'Exèrcit de la Cinta Vermella, la Coronel Violeta fa servir el Radar del Drac que el General Blue va aconseguir d'en Goku. Gràcies a això, els seus soldats són capaços de trobar una bola de drac amb força facilitat. Després ella torna a la seu de l'Exèrcit i dóna la bola de drac que ha trobat al Comandant Red.
L'Oficial Black s'adona que quatre boles de drac s'acosten cap a la seva posició, de manera que creu que és en Tao Pai Pai que va a entregar-els-hi i a cobrar pels seus serveis.
La Bulma s'assabenta que en Goku es dirigeix cap al quarter general de l'exèrcit, de manera que el Follet Tortuga diu que l'han d'anar a rescatar. En Yamcha, quan la Bulma l'informa, va immediatament a la kame House i des d'allà i juntament amb els altres van a rescatar al seu amic.