| El superguerrer de l'espai més fort! En Trunks treu tota la seva força! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 82 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El superguerrer de l'espai més fort! En Trunks treu tota la seva força! (超パワー覚醒! 父を超えたトランクス, Chō Pawā Kakusei! Chichi o Koeta Torankusu) és l'episodi 82 de Bola de Drac 
. Es va estrenar en català el 10 de gener de 2012.
Resum[]
En Trunks del Futur i en Cèl·lula semblen estar igualats al principi del combat, però de mica en mica, a en Trunks li costa més colpejar al seu adversari, fins al punt que no és capaç ni de tocar-lo. Llavors, en Trunks decideix augmentar més el seu poder, però segueix sense poder tocar al seu rival.
Mentrestant, a la Sala de l'Esperit del Temps, en Goku aconsegueix arribar al mateix nivell de poder d'en Trunks, però decideix no fer servir aquesta forma, ja que tot i que es guanya molt poder, la velocitat disminueix molt a causa de la grandària i pes dels músculs, a més de que s'esgota ràpidament l'energia. Així doncs, en Goku decideix utilitzar la forma bàsica de superguerrer.
Aquest inconvenient és el motiu pel qual en Trunks no és capaç de derrotar en Cèl·lula. En Trunks s'adona d'aquest error quan en Cèl·lula li fa veure, així que atura el combat i li diu al seu rival que el mati ja que no té cap possibilitat de guanyar. El bio-androide li pregunta què està fent en Goku i en Trunks li diu que s'està entrenant per derrotar-lo. També li demana si amb més dies aconseguiran ser més forts. En Trunks respon que sí i, per aquest motiu, en Cèl·lula decideix celebrar un torneig d'arts marcials, on ell serà l'únic rival i qualsevol persona podrà participar-hi: els Jocs d'en Cèl·lula.