| L'efecte kamehame | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 8 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'efecte kamehame (亀仙人のカメハメ波, Kamesen'nin no Kamehameha) és l'episodi 8 de Bola de Drac 
Resum[]
El mestre concentra el seu poder
En Goku i la Xixi van amb el núvol kinton fins a la casa del Follet Tortuga per demanar-li el basho-sen i així apagar el foc del Mont Frypan. Gràcies a un dofí, que els indica el camí, aconsegueixen arribar fins a l'illa. La noia no es creu que aquell sigui el mestre Muten Roshi, de manera que l'ataca de la mateixa manera amb la qual va decapitar al dinosaure, fent que se li clavi al cap. La Xixi acusa al vell d'estafador, però el mestre els ensenya el seu carnet de conduir per demostrar que és ell de debò.
El Follet Tortuga dispara contra el foc
Quan li demanen el ventall, el mestre recorda que el va llançar a les escombraries perquè el feia servir d'estovalles i se li va tacar, de manera que decideix anar ell mateix a apagar el foc. Quan hi arriben, el pare de la Xixi saluda molt efusivament al vell, ja que anteriorment havia sigut mestre seu.
El mestre, en veure la situació, diu que apagarà el foc només si la Bulma li ensenya els pits. La Bulma no hi està d'acord, però al veure que és l'única manera d'obtenir la Bola de Drac, hi accedeix, però només després de que el foc estigui apagat. Tot seguit, el Follet Tortuga s'enfila a sobre d'un mur, es concentra i infla els seus músculs, tornant-se extremadament fort. Sota l'atenta mirada de tothom, inclòs en Yamcha i en Puar, que estan amagats, fa un Kamehameha que no només apaga el foc, sinó que destrueix el castell i la muntanya sencera.
En Goku intenta imitar l'atac del Follet Tortuga
Després, mentre que la Bulma troba la bola de drac entre les runes del castell, en Goku, sorprès per la tècnica del mestre, tracta d'imitar-lo, però només aconsegueix fer un kamehameha molt petit. Tothom es sorprèn del que acaba de fer el noi. El mestre s'assabenta de que és el nét d'en Gohan i que aquest va morir fa anys. Per això, el mestre demana a en Goku si vol ser el seu deixeble i aquest li diu que quan acabi amb la recerca de les boles anirà a trobar-lo.
A la Bulma no li agrada la primera transformació de l'Ulong
Després, quan ja estaven a punt de marxar, el Follet Tortuga li recorda a la Bulma la seva promesa... tot i que el qui ensenya els pits en realitat és l'Ulong transformat en la noia. Finalment ella, en Goku i el porquet s'acomiaden de la Xixi, del seu pare i del Follet Tortuga i segueixen el seu camí per reunir les set boles de Drac.