| Son Gohan és el teu nom | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| ← Anterior | Següent → | ||||||||||||||
Son Gohan és el teu nom és el primer opening de Bola de Drac Z. Inicialment, el doblatge català de la sèrie provenia del doblatge que se n'havia fet en francès, de manera que aquest opening prové d'aquest, motiu pel qual no es va utilitzar en el doblatge original. Només va ser usat durant els 21 primers episodis de la sèrie.
Descripció de l'Opening Català[]
El petit Son Gohan
S'inicia amb unes muntanyes nevades. Llavors, es veu en Son Gohan corrent pel bosc, després en braços del seu pare i llavors un ocellet, amb el nen mirant-se'l. A continuació, es veu el nen amb en Cor Petit, quan són a punt d'entrenar-se. Es veu una cascada i en Goku amb el Núvol Kinton, passant per sobre un llac, mentre en Son Gohan, que esta agafat a un tronc, cau per la cascada.
Llavors, es veuen en Goku i en Cor Petit volant, mentre en Goku consulta el Radar del Drac. A continuació, es veu l'arribada d'en Raditz a la Kame House i com en Goku intenta protegir al seu fill enfrontant-se al nouvingut. Finalment, es veu en Gohan, a sobre del Drac Sheron, vestit com el Rei Mico.
Video[]
Descripció de l'Opening Original[]
El logo de la sèrie
Comença amb en Son Gohan volant a Namek. Llavors, en Goku amb el núvol Kinton. A continuació, apareix el títol de la sèrie, mentre de fons es veu en Gohan intentant reflexar la Bola Genki. Seguidament, es veuen ell i en Krilin amb una Bola de Drac Namekiana. Després, es veuen en Recoome, en Jeice i en Burter, fent una posició de lluita i en Gohan i en Krilin atacant a un enemic. Llavors, es veu al Venerable Ancià, desbloquejant el poder ocult d'en Gohan.
En Goku amb l'energia de la Bola Genki
Després, en Goku, al Planeta d'en Kaito, reunint energia per fer la Bola Genki i llançant-la contra un bloc de pedra. A continuació, en Vegeta transformat en Ozaru esquivant el Disc Serra d'en Krilin i després en Vegeta ja normal, molt malferit, acostant-se a en Gohan. Seguidament, el Capità Gineu amb totes les Boles de Drac Namekianes i finalment, en Gohan fugint amb la bola namekiana de quatre estrelles.
Video[]
Lletra de la Cançó[]
| Francés | Traducció a Català | Català | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| <-- Cançó FR | Cançó CAT--> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Curiositats[]
- La versió original està feta integrament amb escenes de la Saga del combat contra els Guerrers de l'Espai i la Saga d'en Freezer, especialment la Saga del Capità Gineu.
- A diferència de la versió francesa, la versió catalana està feta enterament amb escenes de la Saga d'en Raditz
