Només es pot sentir aquesta cançó una vegada a la sèrie, concretament durant el combat de quarts de final entre en Yamcha i en Ten Shin Han al 22è Torneig Mundial d'Arts Marcials.
Video[]
Lletra de la cançó[]
Japonès Kanji
Japonès Rōmanji
Català
CANÇÓ
Uh! Ah! Roga Fu-fu ken!!!
Uh! Ah! Lluita a mort!!!
Kuuru na manazashi Hotto na haato
Lluitaré com un lleó en aquest combat,
Ore ga uwasa no naisu gai Yamu Cha sa
sense que cap llàgrima hem caigui en cap moment.
Meppou tsuyoi ga onna nya Upui
Lluitaré amb tot el cor fins a morir,
Hana mo hajirau yume wo miru
no hem deixaré vèncer, pas tan fàcilment.
Ai no buuke ni yoishirete
No és tan fàcil vènce'm, sóc fort.
Itsumo kimi dake jitto mitsumete ita no sa
Tinc l'esperit que tenen, els grans lluitadors.
Furimukanaide ite kure yo
Jo tinc tota la força als punys,
Kimi no hitomi ni yowai kara
el meu nervi és als peus. Oponent, patiràs tu fins a la fi.