| Una força de combat immensa! Els plans d'en Freezer se'n van en orris! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 56 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una força de combat immensa! Els plans d'en Freezer se'n van en orris! (どでかい戦闘力!! 砕け散るフリーザの陰謀, Dodekai Sentoryoku!! Kudakechiru Furiza no Inbo) és l'episodi 56 de Bola de Drac 
.
Resum[]
En Krilin amb la bola de drac d'una estrella
En Zarbon busca pel cel en Vegeta mentre aquest segueix a l'interior de la nau, disposat a robar les boles de drac. Llavors, el Saiyan crida als seus enemics per captar la seva atenció, després causa una explosió i llavors llança les boles de drac fora de la nau, utilitzant la mateixa força perquè totes vagin a parar al mateix lloc però lluny d'allà.
En Zarbon surt a perseguir al seu enemic, però no el veu, ja que aquest ha marxat bucejant per tal de que no el detectin. En Freezer dóna una hora al seu subordinat per tornar amb les boles de drac si no vol que el mati.
En Gohan troba la bola de drac d'en Vegeta
Mentre, en Gohan troba la bola de drac que en Vegeta havia amagat sota l'aigua i enterra als Namekians que el Saiyan va matar, prometent que els ressuscitarà. No massa lluny d'allà, en Vegeta surt de l'aigua i troba les boles de drac que havia robat, creient que ara ja en té sis. Llavors detecta en Krilin que va volant a tota velocitat amb la última bola de drac i comença a perseguir-lo, però el noi no se n'adona amb l'entusiasme del seu nou poder.
En Zarbon està preocupat perquè no troba en Vegeta i no té rastrejador per localitzar-lo, però llavors veu passar en Krilin per l'horitzó i en Vegeta que el persegueix, anant a perseguir-los ell també. En Vegeta se n'adona que està sent perseguit per en Zarbon i jura que l'eliminarà ara que és més poderós després de tornar de les portes de la mort.
En Zarbon troba en Vegeta, en Krilin i la Bulma
A l'espai, en Goku segueix entrenant-se amb una gravetat 50 vegades la de la Terra. Llavors travessa una tempesta intergalàctica i la gravetat de la nau comença a fallar, anant boja, augmentant fins a 100 vegades la gravetat de la Terra. El Dr. Brief apareix en pantalla i informa a en Goku del què passa i que haurà d'esperar a travessar la tempesta.
En Krilin arriba on hi ha la Bulma i la noia es sorprèn del tamany de la bola de drac. Informa al noi d'on ha anat en Gohan i en aquell moment arriba en Vegeta i, immediatament després, en Zarbon. La Bulma ràpidament se sent atreta pel subordinat d'en Freezer, afirmant que amb la seva aparença ben plantada i musculosa és allà per salvar-los. En Krilin però sap com és de dolent en Zarbon i li diu a la noia de la perillositat de la situació.