El misteri de les altures de la fi del món. La recerca de la nau espacial del Totpoderós | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
← Anterior | Episodi 37 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
El misteri de les altures de la fi del món. La recerca de la nau espacial del Totpoderós (謎のユンザビット! 神様の宇宙船を探せ, Nazo no Yunzabitto! Kami-sama no Uchusen wo Sagase) és l'episodi 37 de Bola de Drac .
Resum[]
Un equip de científics està enduent-se la càpsula espacial d'en Nappa per estudiar-la, mentre a l'Hospital Wukong en Goku, en Krilin i en Gohan són tractats i la Bulma s'està ocupant dels preparatius pel viatge. En Goku en té com a mínim per quatre mesos i els metges no saben si es guarirà del tot, però en Karin, que l'ha anat a veure, li diu que al cap d'un mes tindrà mongetes màgiques, que faran curar completament en Goku. Per la seva banda, en Gohan i en Krilin, en un parell o tres de dies ja tindran l'alta.
En aquell moment, la Bulma arriba i els diu que posin la televisió, on estan informant sobre les característiques de la càpsula espacial. Amb el comandament, la noia apreta un botó per activar la càpsula, però malauradament fa que esclati, deixant a tots en estat de xoc. No saben què fer, fins que el Senyor Popo arriba amb una catifa voladora i els diu on poden trobar una altra nau espacial. Com que ell no hi entén de naus, la Bulma va amb ell fins on es troba la nau, a les Altures de la Fi del Món.
El Senyor Popo explica a la noia que és la nau espacial del Totpoderós i que la porta s'obre dient "Cor Petit", que en namekià significa "Un altre món". S'adonen que per fer funcionar la nau cal parlar namekià i el Sr. Popo sorprèn a la Bulma dient-li que ell en sap l'idioma perfectament. Llavors, la Bulma li diu que pronunciï "Enlaira't cap al planeta Júpiter", que en namekià és "Tokura kupo kolupungo". La nau reacciona amb l'ordre i s'enlaira i en qüestió de segons arriben fins al planeta.