HERO ~ Kibou no Uta

HERO ~ Kibou no Uta
Informació Nom japonès: HERO〜きぼうのうた Nom anglès: HERO ~ Song of Hope Nom català: HEROI ~ La Cançó de l'Esperança Cantant/Grup: Flow Àlbum/Cançó: Dragon Ball Z Hit Song Collection Durada: 1:47 (pel·lícula); 3:36 (sencera) Ús: Bola de Drac Z: La Batalla dels Déus
← Anterior	Següent →

HERO ~ Kibou no Uta (HERO〜きぼうのうた, HERO ~ Kibou no Uta) és una cançó interpretada per la banda de J-Rock (rock japonès) Flow, per a la pel·lícula Bola de Drac Z: La Batalla dels Déus.

Ús

Després que en Goku quedi atrapat per unes roques com a conseqüència de rebre un atac del Déu de la Destrucció Bills, el Saiyan es transforma en superguerrer, s'allibera de les roques i reprèn el combat contra el Déu transformat en aquesta forma. En el moment de la transformació, la cançó comença a sonar.

Video

FLOW - HERO -Kibou no uta-

El videoclip de la cançó

Lletra de la Cançó

Japonès Kanji	Japonès Rōmanji	Traducció al Català
CANÇÓ
時に現実は Toki ni genjitsu wa A vegades, 神様のように kamisama no you ni igual que Déu, 様々な試練をくれる samazama na shiren wo kureru la realitat ens posa a prova All Day (All Day), All Night (All Night) All Day (All Day), All Night (All Night) Tot el dia (Tot el dia), Tota la nit (Tota la nit) そりゃたまに 嫌んなっちゃうけれど sorya tama ni iyannacchau keredo a vegades pot ser una molèstia それでも立ち向かう君の soredemo tachimukau kimi no però malgrat tot, la visió de la teva silueta lluitant 抗う姿は光 aragau sugata wa hikari està envoltada de llum Oh Yeah (Oh Yeah) All Right (All Right) Oh Yeah (Oh Yeah) All Right (All Right) Oh si! (Oh si), molt bé (Molt bé) 照らし出せ太陽 Terashi dase taiyō deixa que brilli el sol 勇気Gimme Gimmeパワー Yuuki gimme gimme pawaa Coratge dóna'm, dóna'm poder Power Up Power Upパワー Power Up Power Up pawaa Augment, augment de poder 今呼び覚ませ ima yobisamase que desperti el poder nando uchinomesare you to No importa quants cops siguem derrotats atsuku tachiagare ens sostindrem amb passió dakara baribari pawaa per protegir chiisana yume wo el petit somni mamorinuku tame ni surt el poder hashiru senaka wa marude La teva silueta en moviment és la d'un HERO HEROI kotoba ja tsutaekirenai nayami daremo ga kakaeteirunda yo Wishes Come True sou sa ima ga donna ni tsurakutemo muchuu de tatakau hibi wo yuukidzuketekureta merodii sotto (sotto) zutto (zutto) kokoro hibikasete 勇気Gimme Gimmeパワー Genki gimme gimme pawaa Energia dóna'm, dóna'm poder Power Up Power Upパワー Power Up Power Up pawaa suteki ni muteki nando uchinomesare you to atsuku tachiagare dakara bakibaki pawaa hiisana yume wo mamorinuku tame ni hashiru senaka wa marude HERO HEROI ima kono toki wo fumishime nagara fukuramidashita mirai mitodoke ni susumu bokura no sekai wa kitto mada hajimatta bakari nanda todoke shinjiru chikara mitashita ima hikari sasu hou e nando uchinomesare you to atsuku tachiagare 勇気Gimme Gimmeパワー yuuki Gimme Gimme pawaa Power Up Power Upパワー Power Up Power Up pawaa me mo kuramu hodo hashiru senaka wa marude HERO HEROI namida wo koete (mune wa takanari) Superant les llàgrimes omoi afurete (hibiku wa tooku) akogare no sora (negai wa kanau) asu e tsudzuiteiku namida wo koete (mune wa takanari) Sobreposant-nos a les llàgrimes omoi afurete (hibiku wa tooku) akogare no sora (negai wa kanau) kimi ni okuru kibou no uta