FANDOM


We Were Angels
We Were Angels
Informació
Nom japonès: 僕達は天使だった
Nom anglès: We Were Angels
Nom català: Érem Àngels
Cantant/Grup: Hironobu Kageyama
Durada:
  • 1:34 (ending)
  • 3:48 (sencera)
  • Ús: Entre l'Episodi 200 i 291 (BDZ)
    Anterior Següent
    We Were Angels (僕達は天使だった, Boku-Tachi wa Tenshi Datta) és el segon ending de Bola de Drac Z.

    Quan entre els anys 2011 i 2012 a Catalunya es va emetre la sèrie original pel canal 3xl, aquest ending no es va doblar al català, a l'igual que l'opening We Gotta Power!, però el que es va fer va ser posar-hi subtítols amb la traducció.

    La canço és cantada per Hironobu Kageyama, tot i que va ser composta per en Yukinojō Mori (lletra) i en Takeshi Ike (música).


    Descripció de l'OpeningEdit

    La imatge de la cara de perfil d'en Son Gohan es va desplaçant per la pantalla, mentre de fins es veu en Cor Petit, en Yamcha, en Puar, en Krilin, en Vegeta, la Xixi, en Son Goten, la Bulma, en Trunks, el Follet Tortuga i l'Ulong. Llavors l'escena canvia a un paisatge de costa i es veuen unes plomes voleiant.

    A continuació, es veu en Son Gohan caminant, mentre de fons es veu un bosc, i a mesura que va avançant es veu una planda de fons. En aquest moment en Goten i en Trunks es posen a donar voltes al voltant del Gohan, fins que després marxen corrent. Després passa un cotxe amb la Bulma, el Follet Tortuga i la Xixi, que saluda al seu fill. Després passa corrent l'Ulong, que cau a terra, seguit d'en Puar, que va volant. Llavors, l'escena de fons canvia i ara es veu la costa. Volant de lluny passen en Cor Petit, en Krilin i en Yamcha. En Gohan els saluda i llavors passa un ocell, que deixa caure unes plomes blanques.

    Després, en Son Gohan es posa a correr i en una altra escena es veuen en Vegeta, en Krilin, en Cor Petit i en Yamcha. En Son Gohan segueix corrent, la camera s'allunya i es veu com en Trunks i en Son Goten estan corrent amb ell. Llavors s'aturen i es veu en Goku saludant des del camí de la serp, amb en Kaito, i tots dos tenen ales amb plomes blanques. Llavors en Gohan es veu d'esquena, es gira, cau una ploma per davant de la seva cara i aquesta va a parar al costat de les Boles de Drac, que estan a sobre una roca.

    VideoEdit

    We Were Angels01:45

    We Were Angels

    L'ending


    Lletra de la CançóEdit

    Japonès Kanji Japonès Rōmanji Català
    CANÇÓ
    NO EXISTEIX EN CATALÀ
    エンジェル…エンジェル…エンジェル… ENJERU... ENJERU... ENJERU... Àngel, àngel, àngel...
    エンジェル…エンジェル…エンジェル… ENJERU... ENJERU... ENJERU... Àngel, àngel, àngel...
    時に埋もれた 記憶の彼方 Toki ni Uzumoreta Kioku no Achira Records que s'allunyen. Els temps els va enterrant
    そうさ僕達は 天使だった Sousa Boku-tachi wa Tenshi datta Així és com tots nosaltres vam ser com àngels molt abans
    空の上から愛の種を 撒き散らして Sora no Ue kara Ai no Tane wo Makichira shite I volavem repartint des del cel blau l'amor que vam trobar
    この地球(ほし)から 悲しみ消したかった Kono Chikyuu (Hoshi) kara Kanashimi Kieta katta Tots volíem eliminar la tristor que governava el món
    ねえ 広いブルー・スカイ Nee Hiroi BURUU SUKAI Ei, enorme cel blau
    見上げていると 勇気が湧かないか…今でも Miagete iru to Yuuki ga Waka nai ka... Ima demo Quan et miro veig claror i el meu cor s'omple de valor, amb el teu record
    トゥ・マイ・フレンズ 背中の羽根は失したけれど TU MAI FURENZU Senaka no Hane wa Naku shita keredo Amic meu, sé que has perdut les teves ales i ara et sents abatut.
    まだ 不思議な力 残ってる Mada Fushigi na Chikara Nokotteru Però ara, la teva força encara és excepcional
    トゥ・マイ・フレンズ 光を抱いて 夢を見ようよ TU MAI FURENZU Hikari wo Idaite Yume wo Miyou yo Amic meu, porta'ns la llum, que els teus somnis et guiïn
    ほら 君の瞳に 虹が架かる Hora Kimi no Hitomi ni Niji ga Kakaru Mira, dins dels teus ulls hi brilla l'arc de Sant Martí

    NavegacióEdit

    Música
    Openings i Endings
    Bola de Drac Bola de Drac Anem-la a buscar (op.) • Vull viure d'aventures (end.)
    Bola de Drac ZBola de Drac ZSon Gohan és el teu nom (op.) • Llum, Foc, Destrucció (op.) • We Gotta Power! (op.) • Protegit per les estrelles (end.) • We Were Angels (end.)
    Bola de Drac GTLogo BDGT.png Sempre em sento atret pel teu somriure (op.) • No paris de somriure (end.) • Que no ho veus! (end.) • Blue Velvet (end.) • Ens desfarem del present amb una metralleta rovellada (end.)
    Bola de Drac Z KaiLogo BDZ Kai.pngÀnima de Drac (op.) • Kuu-Zen-Zetsu-Go (op.) • Fight it out!! (op.) • Visc la vida com si s'acabés avui! (end.) • Les ales del cor (end.) • Estimat Zarathustra (end.) • Cor Pur (end.) • Oh Yeah!!!!!!! (end.) • Galaxy (end.) • Don't Let Me Down (end.) • Never give up!!! (end.)
    Bola de Drac SúperBola de Drac SúperChōzetsu ☆ Dynamic!! (op.) • Hello Hello Hello (end.) • Starring Star (end.) • Light Pink (end.) • Forever Dreaming (end.) • Yoka Yoka Dance (end.) • Chaofan MUSIC (end.)
    Altres Cançons
    Música de la sèrieSomiant en poder ser el millor del món Bola de DracSempre vas buscant les boles de drac Bola de DracComença el viatge Bola de DracExèrcit de la Cinta Vermella Bola de DracEsperit lluitador Bola de DracUn ocell se'n va volant Bola de Drac ZRegles de les Forces Especials Gineu Logo BDZ Kai.png
    Música de Pel·lículesPikkoro-san Da~isuki♡Ikusa (I-KU-SA)MarugotoKuchibue no Kimochi"Ya" na Koto ni wa Genki-Dama!!Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō!Cha-La Head-Cha-La (Versió de FLOW)HERO ~ Kibou no Uta「F」Z no Chikai
    Música de VideojocsGatebreakerÀnima Enigmàtica

    Comença un tema Fils del fòrum sobre We Were Angels

    • Angel

      2 missatges
      • M'encanta aquesta cançó!!!!!!!!!
      • A mi també, mola!!

    Ad blocker interference detected!


    Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

    Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

    Més wikis de Wikia.

    Wiki aleatori